add CASH and WEST payment types (payments only, not cust_main.payby)