import rt 3.0.12

[freeside.git] / rt / lib / RT / I18N / ja.po

diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ja.po b/rt/lib/RT/I18N/ja.po
index c0401f8..4a67a81 100644 (file)
--- a/rt/lib/RT/I18N/ja.po
+++ b/rt/lib/RT/I18N/ja.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "(Check boxes to delete)"
 msgstr ""
 
 #: html/Ticket/Create.html:178
-msgid "(Enter ticket ids or URLs, seperated with spaces)"
+msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
 msgstr "（チケットIDまたはURLsを空欄で区切って入力してください）"
 
 #: html/Admin/Queues/Modify.html:54 html/Admin/Queues/Modify.html:60