X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=rt%2Flib%2FRT%2FI18N%2Fja.po;h=4a67a814fc7aeb003a590b846e5dd4cd3f81f1e1;hp=c0401f8697c8daf04f0ee258cbf53fdf52fbeb3c;hb=c582e92888b4a5553e1b4e5214cf35217e4a0cf0;hpb=945721f48f74d5cfffef7c7cf3a3d6bc2521f5dd

diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ja.po b/rt/lib/RT/I18N/ja.po
index c0401f869..4a67a814f 100644
--- a/rt/lib/RT/I18N/ja.po
+++ b/rt/lib/RT/I18N/ja.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "(Check boxes to delete)"
 msgstr ""
 
 #: html/Ticket/Create.html:178
-msgid "(Enter ticket ids or URLs, seperated with spaces)"
+msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
 msgstr "（チケットIDまたはURLsを空欄で区切って入力してください）"
 
 #: html/Admin/Queues/Modify.html:54 html/Admin/Queues/Modify.html:60