fix losing rates when renaming a rate plan, RT#8173