use part_pkg_msgcat in self-service, RT#19906