fix sync_bill_date when customer has no other packages, minor fallout from #39822