fix FS::Record::qsearch to (hopefully) work as before and cluck loudly when the FS...