fix "Bill now" link, RT#9207