customer-specific account report (and some small refactoring of method names to clash...