forward_shellcommands update: might work now