better error reporting for actual errors from lpr command