make ut_textn analogous to ut_text