allow completely empty updates (again?)