correct end date display for "now"