fix this to generate more wiki-friendly column list