update billing documentation for the new world of invoice events