comma is a bad delimiter choice according to ut_text()