silly compilation problem