correctly record completion of cust_pay.paybatch upgrade, #18548