Update httemplate/elements/searchbar-cust_main.html

Fixed issue where html break tags are being escaped erroneously causing break tags to be displayed in the navigation menu.

This issue can be reproduced by doing the following:

1. Change the Freeside user's preference to display the menu on the left.

2. Click "Ticketing Main"