import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / it / qe

diff --git a/sql-ledger/locale/it/qe b/sql-ledger/locale/it/qe
index 67da640..7153d1e 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/it/qe
+++ b/sql-ledger/locale/it/qe
@@ -119,7 +119,7 @@ $self{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'Totale Parziale',
   'Tax'                         => 'Tassa',
   'Tax Included'                => 'Tasse Incluse',
-  'Terms: Net'                  => 'Termini: Netto',
+  'Terms'                  => 'Termini: Netto',
   'To'                          => 'Al',
   'Total'                       => 'Totale',
   'Unit'                        => 'Unità',