$self{texts} = {
'AP' => 'Kohustused',
'AR' => 'Nõuded',
+ 'About' => 'Programmi Info',
'Account' => 'Konto',
'Account Number' => 'Konto number',
'Account Number missing!' => 'Konto number puudub',
'Account Type' => 'Konto tüüp',
'Account Type missing!' => 'Konto tüüp puudub!',
- 'Account deleted!' => 'Konto kustutatud!',
- 'Account saved!' => 'Konto salvestatud',
+ 'Account deleted!' => 'Konto on kustutatud!',
+ 'Account does not exist!' => 'Konto ei eksisteeri',
+ 'Account saved!' => 'Konto on salvestatud',
+ 'Accounting Menu' => 'Raamatupidamise Menüü',
'Add Account' => 'Lisa konto',
+ 'Add Business' => 'Lisa Ettevõtte',
+ 'Add Department' => 'Lisa Osakond',
'Add GIFI' => 'Lisa GIFI',
+ 'Add Language' => 'Lisa Keel',
+ 'Add SIC' => 'Lisa Standardiseeritud Tööstuskood',
+ 'Add Warehouse' => 'Lisa Ladu',
'Address' => 'Aadress',
'Asset' => 'Vara',
'Audit Control' => 'Audit',
'Backup sent to' => 'Varukoopia saadetakse',
'Books are open' => 'Kanded on avatud',
'Business Number' => 'Ettevõtte kood',
+ 'Business deleted!' => 'Ettevõtte kustutatud',
+ 'Business saved!' => 'Ettevõtte salvestatud',
'COGS' => 'COGS',
'Cannot delete account!' => 'Kontot ei saa kustutada!',
'Cannot delete default account!' => 'Vaikimisi kontot ei saa kustutada!',
- 'Cannot save account!' => 'Kontot ei saa salvestada',
- 'Cannot save preferences!' => 'Maaranguid ei saa salvestada',
+ 'Cannot save account!' => 'Kontot ei saa salvestada!',
+ 'Cannot save defaults!' => 'Ei saa salvestada vaikimisi maarangud!',
+ 'Cannot save preferences!' => 'Maaranguid ei saa salvestada!',
+ 'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Konto saab olla, kas Nõue, Kohustuse või Tulu/Kulu tüüpi',
+ 'Cash' => 'Kassa',
'Character Set' => 'Kooditabel',
'Chart of Accounts' => 'Kontoplaan',
'Close Books up to' => 'Sulge kanded kuni',
+ 'Code' => 'Kood',
+ 'Code missing!' => 'Kood pole leitav',
'Company' => 'Ettevõte',
'Continue' => 'Edasi',
+ 'Contra' => 'Ammortisatsioon',
'Copy to COA' => 'Kopeeri kontoplaani',
'Credit' => 'Kreedit',
+ 'Customer Number' => 'Kliendi number',
+ 'Database Host' => 'Andmebaasiserver',
+ 'Dataset' => 'Andmekogu',
'Date Format' => 'Kuupäeva formaat',
'Debit' => 'Deebet',
+ 'Defaults saved!' => 'Vaikimisi määrangud salvestatud',
'Delete' => 'Kustuta',
'Delete Account' => 'Kustuta konto',
+ 'Department deleted!' => 'Osakond kustutatud!',
+ 'Department saved!' => 'Osakond salvestatud!',
+ 'Departments' => 'Osakonnad',
'Description' => 'Selgitus',
- 'Dropdown Limit' => 'Rippmenüü piirang',
+ 'Description missing!' => 'Selgitus puudub!',
+ 'Discount' => 'Allahindlus',
+ 'Dropdown Limit' => 'Hüppikmenüü Piirang',
'E-mail' => 'E-mail',
'Edit' => 'Muudatused',
'Edit Account' => 'Konto muudatused',
+ 'Edit Business' => 'Muuda Ettevõtte',
+ 'Edit Department' => 'Muuda osakonna andmed',
'Edit GIFI' => 'Muuda GIFI',
+ 'Edit Language' => 'Muuda Keel',
'Edit Preferences for' => 'Määrangute muutmine: ',
+ 'Edit SIC' => 'Muuda Standardiseeritud Tööstuskood',
'Edit Template' => 'Dokumendipõhja muutmine',
+ 'Edit Warehouse' => 'Muuda Lao andmed',
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Muuda kannete pööramine kõikide kuupäevade ulatuses kohustuslikuks',
'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Sisesta kohalikud- ja välisvaluutad (kuni 3 tähemärki, koolonitega eraltatud, nt. CAD:USD:EUR)',
'Equity' => 'Omakapital',
'Foreign Exchange Gain' => 'Valuutakursside vahe kasum',
'Foreign Exchange Loss' => 'Valuutakursside vahe kahjum',
'GIFI' => 'GIFI',
- 'GIFI deleted!' => 'GIFI kustutatud',
- 'GIFI missing!' => 'GIFI puudub',
- 'GIFI saved!' => 'GIFI salvestatud',
+ 'GIFI deleted!' => 'GIFI kustutatud!',
+ 'GIFI missing!' => 'GIFI puudub!',
+ 'GIFI saved!' => 'GIFI salvestatud!',
'Heading' => 'Päis',
'Include in drop-down menus' => 'Kaasa valikmenüüdes',
'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Kaasa antud konto klient/tarnija vormides, et märkida klient/tarnija maksustatavaks',
- 'Income' => 'Tulu',
- 'Income Account' => 'Tulukonto',
- 'Inventory' => 'Ladu',
+ 'Income' => 'Kasum',
+ 'Income Account' => 'Kasumikonto',
+ 'Inventory' => 'Laoarvestus',
'Inventory Account' => 'Laokonto',
'Is this a summary account to record' => 'Kirje summaarne konto',
+ 'Labor/Overhead' => 'Tööjõukulu',
'Language' => 'Keel',
- 'Last Invoice Number' => 'Viimane arve number',
+ 'Language deleted!' => 'Keel kustutatud!',
+ 'Language saved!' => 'Keel salvestatud!',
+ 'Languages' => 'Keeled',
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Viimased numbrid ja vaikimisi kontod',
- 'Last Purchase Order Number' => 'Viimane ostutellimuse number',
- 'Last Sales Order Number' => 'Viimane müügitellimuse number',
'Liability' => 'Kohustus',
+ 'Licensed to' => 'Kasutaja andmed:',
'Link' => 'Seosed',
+ 'Menu Width' => 'Menüü Laius',
+ 'Method' => 'Meetod',
'Name' => 'Nimi',
'No' => 'Ei',
'No email address for' => 'E-maili aadress puudub',
'Parts Inventory' => 'Tooted',
'Password' => 'Parool',
'Payables' => 'Kohustused',
- 'Payment' => 'Maksed',
+ 'Payment' => 'Maksmine',
'Phone' => 'Telefon',
- 'Preferences saved!' => 'Määrangud salvestatud',
+ 'Preferences saved!' => 'Määrangud salvestatud!',
+ 'Printer' => 'Printer',
+ 'RFQ Number' => 'Hinnapakkumise Taotluse nr.',
'Rate' => 'Määr',
'Receivables' => 'Nõuded',
- 'Sales' => 'Müük',
+ 'Reference' => 'Referenss',
+ 'Retained Earnings' => 'Jaotamata kasum',
+ 'SIC deleted!' => 'Standardiseeritud Tööstuskood Kustutatud!',
+ 'SIC saved!' => 'Standardiseeritud Tööstuskood Salvestatud!',
'Save' => 'Salvesta',
+ 'Save as new' => 'Salvesta uuena',
'Service Items' => 'Teenused',
- 'Ship via' => 'Tarneviis',
- 'Signature' => 'Signatuur',
+ 'Signature' => 'Allkiri',
+ 'Standard Industrial Codes' => 'Standardiseeritud Tööstuskood',
'Stylesheet' => 'Laaditabel',
+ 'System Defaults' => 'Süsteemi vaikimisi seadistused',
'Tax' => 'Maks',
'Tax Accounts' => 'Maksukontod',
'Template saved!' => 'Dokumendipõhjad salvestatud!',
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kõikide kuupäevade ulatuses',
'Transaction reversal enforced up to' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kuni',
- 'Transactions exist; cannot delete account!' => 'Kanded aktiivsed; kontot ei saa kustutada!',
+ 'Type of Business' => 'Ettevõtte tüüp',
+ 'User' => 'Kasutaja',
+ 'Vendor Number' => 'Hankija number',
+ 'Version' => 'Versioon',
+ 'Warehouse deleted!' => 'Ladu kustutatud!',
+ 'Warehouse saved!' => 'Ladu salvestatud!',
+ 'Warehouses' => 'Laod',
'Weight Unit' => 'Kaaluühik',
- 'Year End' => 'Aasta lõpp',
+ 'Yearend' => 'Kasumi eraldamine',
+ 'Yearend date missing!' => 'Kasumi eraldamise kuupäev puudub!',
+ 'Yearend posted!' => 'Kasumi eraldamine salvestatud!',
+ 'Yearend posting failed!' => 'Kasumi eraldamise teostamine ebaõnnestus',
'Yes' => 'Jah',
- 'does not exist' => 'ei eksisteeri',
+ 'account cannot be set to any other type of account' => 'konto tüüpi ei saa muuta',
+ 'localhost' => 'localhost',
};
$self{subs} = {
+ 'acc_menu' => 'acc_menu',
+ 'account_header' => 'account_header',
'add' => 'add',
+ 'add_account' => 'add_account',
+ 'add_business' => 'add_business',
+ 'add_department' => 'add_department',
'add_gifi' => 'add_gifi',
+ 'add_language' => 'add_language',
+ 'add_sic' => 'add_sic',
+ 'add_warehouse' => 'add_warehouse',
'audit_control' => 'audit_control',
'backup' => 'backup',
+ 'business_header' => 'business_header',
+ 'company_logo' => 'company_logo',
'config' => 'config',
'continue' => 'continue',
'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
+ 'defaults' => 'defaults',
'delete' => 'delete',
'delete_account' => 'delete_account',
+ 'delete_business' => 'delete_business',
+ 'delete_department' => 'delete_department',
'delete_gifi' => 'delete_gifi',
+ 'delete_language' => 'delete_language',
+ 'delete_sic' => 'delete_sic',
+ 'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
+ 'department_header' => 'department_header',
+ 'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
'doclose' => 'doclose',
'edit' => 'edit',
+ 'edit_account' => 'edit_account',
+ 'edit_business' => 'edit_business',
+ 'edit_department' => 'edit_department',
'edit_gifi' => 'edit_gifi',
+ 'edit_language' => 'edit_language',
+ 'edit_sic' => 'edit_sic',
'edit_template' => 'edit_template',
+ 'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
'form_footer' => 'form_footer',
- 'form_header' => 'form_header',
+ 'generate_yearend' => 'generate_yearend',
'gifi_footer' => 'gifi_footer',
'gifi_header' => 'gifi_header',
- 'list' => 'list',
+ 'language_header' => 'language_header',
+ 'list_account' => 'list_account',
+ 'list_business' => 'list_business',
+ 'list_department' => 'list_department',
'list_gifi' => 'list_gifi',
+ 'list_language' => 'list_language',
+ 'list_sic' => 'list_sic',
+ 'list_warehouse' => 'list_warehouse',
+ 'menubar' => 'menubar',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
+ 'save_as_new' => 'save_as_new',
+ 'save_business' => 'save_business',
+ 'save_defaults' => 'save_defaults',
+ 'save_department' => 'save_department',
'save_gifi' => 'save_gifi',
+ 'save_language' => 'save_language',
'save_preferences' => 'save_preferences',
+ 'save_sic' => 'save_sic',
'save_template' => 'save_template',
+ 'save_warehouse' => 'save_warehouse',
+ 'section_menu' => 'section_menu',
+ 'sic_header' => 'sic_header',
+ 'warehouse_header' => 'warehouse_header',
+ 'yearend' => 'yearend',
'lisa_konto' => 'add_account',
+ 'lisa_ettevõtte' => 'add_business',
+ 'lisa_osakond' => 'add_department',
+ 'lisa_keel' => 'add_language',
+ 'lisa_standardiseeritud_tööstuskood' => 'add_sic',
+ 'lisa_ladu' => 'add_warehouse',
'edasi' => 'continue',
'kopeeri_kontoplaani' => 'copy_to_coa',
'kustuta' => 'delete',
'muudatused' => 'edit',
'konto_muudatused' => 'edit_account',
'salvesta' => 'save',
+ 'salvesta_uuena' => 'save_as_new',
};
1;
projects / freeside.git / blobdiff