3 'Accounting Menu' => 'Kontçðanas izvçlne',
4 'Accrual' => 'Uzkrâðana',
7 'Add Assembly' => 'Pievienot komplektâciju',
8 'Add Labor/Overhead' => 'Pievienot darbu/izmaksas',
9 'Add Part' => 'Pievienot daïu',
10 'Add Purchase Order' => 'Pievienot pirkuma orderi',
11 'Add Quotation' => 'Pievienot tâmi',
12 'Add Request for Quotation' => 'Pievienot tâmes pieprasîjumu',
13 'Add Sales Order' => 'Pievienot preèu orderi',
14 'Add Service' => 'Pievienot pakalpojumu',
15 'Address' => 'Adrese',
19 'Assemblies' => 'Komplektâcijas',
20 'Assemblies restocked!' => 'Komplektâcijas papildinâtas!',
21 'Assembly' => 'Komplektâcija',
22 'Attachment' => 'Pielikums',
24 'August' => 'Augustâ',
25 'BOM' => 'Materiâlu uzskaite',
27 'Billing Address' => 'Rçíina adrese',
29 'Bin List' => 'Bin saraksts',
30 'Break' => 'Pârtraukums',
31 'COGS' => 'Paðizmaksa',
32 'Cannot delete item!' => 'Vienîbu nevar izdzçst!',
33 'Cannot stock assemblies!' => 'Nevar papildinât komplektâciju!',
36 'Check Inventory' => 'Èeku inventûra',
38 'Closed' => 'Aizvçrts',
39 'Company Name' => 'Uzòçmuma nosaukums',
40 'Components' => 'Komponentes',
41 'Contact' => 'Kontaktpersona',
42 'Continue' => 'Turpinât',
43 'Copies' => 'Kopijas',
45 'Country' => 'Valsts',
47 'Currency' => 'Valûta',
48 'Customer' => 'Klients',
49 'Customer Number' => 'Klienta numurs',
50 'Customer not on file!' => 'Nav tâda klienta!',
53 'December' => 'Decembrî',
55 'Delivery Date' => 'Piegâdes datums',
56 'Description' => 'Apraksts',
57 'Drawing' => 'Èeku izrakstîðana',
58 'E-mail' => 'E-pasts',
59 'E-mail address missing!' => 'Nepareiza E-pasta adrese!',
60 'E-mailed' => 'Nosûtîts pa e-pastu',
61 'Edit Assembly' => 'Labot komplektâciju',
62 'Edit Labor/Overhead' => 'Labot darbu/izmaksas',
63 'Edit Part' => 'Labot daïu',
64 'Edit Service' => 'Labot pakalpojumu',
65 'Employee' => 'Darbinieks',
66 'Expense' => 'Izdevumi',
70 'February' => 'Februârî',
73 'Group Items' => 'Ierakstu grupa',
75 'In-line' => 'Iekïauts',
76 'Include in Report' => 'Iekïaut atskaitç',
77 'Income' => 'Ienâkums',
78 'Individual Items' => 'Individuâli ieraksti',
79 'Inventory' => 'Krâjumi',
80 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Krâjuma daudzumam jâbût nullei pirms jûs varat atcelt ðo komplektâciju!',
81 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Krâjuma daudzumam jâbût nullei pirms jûs varat atcelt ðo preci!',
82 'Invoice' => 'Rçíins',
83 'Invoice Date missing!' => 'Nav norâdîts rçíina datums!',
84 'Invoice Number' => 'Rçíina numurs',
85 'Invoice Number missing!' => 'Nepareizs rçíina numurs',
86 'Item deleted!' => 'Vienîba izdzçsts!',
87 'Item not on file!' => 'Nav tâdas vienîbas!',
88 'Items' => 'Vienîbas',
90 'January' => 'Janvârî',
95 'Labor/Overhead' => 'Darbs/izmaksas',
96 'Leadtime' => 'Izlaides termiòð',
97 'Line Total' => 'Kopsumma',
98 'Link Accounts' => 'Piesaistît kontus',
99 'List Price' => 'Cenrâþa cena',
100 'Make' => 'Izveidot',
103 'Markup' => 'Uzcenojums',
106 'Message' => 'Paziòojums',
107 'Microfiche' => 'Mikrofilma',
108 'Model' => 'Modelis',
109 'Name' => 'Nosaukums',
111 'Notes' => 'Piezîmes',
113 'November' => 'Novembrî',
114 'Number' => 'Numurs',
115 'Number missing in Row' => 'Rindâ nav norâdîts numurs',
116 'Obsolete' => 'Novecojis',
118 'October' => 'Oktobrî',
119 'On Hand' => 'Pieejams',
121 'Order Date missing!' => 'Nav norâdîts ordera datums!',
122 'Order Number' => 'Ordera Nr.',
123 'Order Number missing!' => 'Nav norâdîts ordera numurs!',
124 'Orphaned' => 'Bez atbilstoðâ pâra',
126 'Packing List' => 'Iesaiòojumu saraksts',
127 'Packing List Date missing!' => 'Nav norâdîts iesaiòojumu datums!',
128 'Packing List Number missing!' => 'Nav norâdîts iesaiòojumu numurs!',
132 'Pick List' => 'Izvçles saraksts',
133 'Postscript' => 'Postscript',
135 'Pricegroup' => 'Cenu grupa',
136 'Printed' => 'Izdrukâts',
137 'Project' => 'Projekts',
138 'Purchase Order' => 'Pirkðanas orderis',
139 'Purchase Orders' => 'Pirkðanas orderi',
141 'Quantity exceeds available units to stock!' => 'Skaits pârsniedz noliktavâ esoðo priekðmetu skaitu',
143 'Queued' => 'Iekïauts rindâ',
144 'Quotation' => 'Tâme',
145 'Quotation Date missing!' => 'Nav norâdîts tâmes datums',
146 'Quotation Number missing!' => 'Nav norâdîts tâmes numurs',
147 'Quotations' => 'Tâmes',
148 'RFQ' => 'Tâmes pieprasîjums',
149 'ROP' => 'Pasûtîðanas limits',
151 'Required by' => 'Pieprasîja',
153 'Sales Invoice' => 'Pârdoðanas rçíins',
154 'Sales Invoices' => 'Pârdoðanas rçíini',
155 'Sales Order' => 'Pârdoðanas orderis',
156 'Sales Orders' => 'Pârdoðanas orderi',
157 'Save' => 'Saglabât',
158 'Save as new' => 'Saglabât kâ jaunu',
159 'Screen' => 'Ekrâns',
160 'Select from one of the items below' => 'Atlasît vienu no sekojoðiem ierakstiem',
161 'Select from one of the names below' => 'Atlasît vienu no sekojoðiem nosaukumiem',
162 'Sell Price' => 'Pârdoðanas cena',
164 'September' => 'Septembrî',
165 'Serial No.' => 'Seriâlais Nr.',
166 'Serial Number' => 'Seriâlais numurs',
167 'Service' => 'Pakalpojums',
168 'Services' => 'Pakalpojumi',
169 'Ship' => 'Piegâdât',
170 'Ship to' => 'Piegâdes adrese',
171 'Shipping Address' => 'Piegâdes adrese',
172 'Short' => 'Aizdoðana',
173 'State/Province' => 'Ðtats/Province',
174 'Stock' => 'Krâjums',
175 'Stock Assembly' => 'Komplektâcijas krâjumâ',
176 'Subject' => 'Temats',
177 'Subtotal' => 'Kopâ',
180 'Top Level' => 'Augðçjais lîmenis',
182 'Unit of measure' => 'Preces mçrvienîba',
183 'Update' => 'Atjauninât',
184 'Updated' => 'Atjauninâts',
185 'Vendor' => 'Pârdevçjs',
186 'Vendor Invoice' => 'Pârdevçja rçíins',
187 'Vendor Invoices' => 'Pârdevçja rçíini',
188 'Vendor Number' => 'Pârdevçja numurs',
189 'Vendor not on file!' => 'Nav tâda pârdevçja!',
190 'Warehouse' => 'Noliktava',
192 'What type of item is this?' => 'Kâda veida vienîba tâ ir?',
193 'Work Order' => 'Darba orderis',
195 'sent' => 'nosûtîts',
199 'acc_menu' => 'acc_menu',
201 'add_assembly' => 'add_assembly',
202 'add_labor_overhead' => 'add_labor_overhead',
203 'add_part' => 'add_part',
204 'add_service' => 'add_service',
205 'assembly_row' => 'assembly_row',
206 'calc_markup' => 'calc_markup',
207 'check_customer' => 'check_customer',
208 'check_form' => 'check_form',
209 'check_vendor' => 'check_vendor',
210 'continue' => 'continue',
211 'create_form' => 'create_form',
212 'customer_details' => 'customer_details',
213 'customer_row' => 'customer_row',
214 'delete' => 'delete',
215 'display' => 'display',
216 'display_form' => 'display_form',
217 'display_row' => 'display_row',
218 'e_mail' => 'e_mail',
220 'edit_assemblyitem' => 'edit_assemblyitem',
221 'form_footer' => 'form_footer',
222 'form_header' => 'form_header',
223 'generate_report' => 'generate_report',
224 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
225 'item_selected' => 'item_selected',
226 'link_part' => 'link_part',
227 'list_assemblies' => 'list_assemblies',
228 'makemodel_row' => 'makemodel_row',
229 'menubar' => 'menubar',
230 'name_selected' => 'name_selected',
231 'new_item' => 'new_item',
232 'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
233 'post_as_new' => 'post_as_new',
235 'print_form' => 'print_form',
236 'print_options' => 'print_options',
237 'purchase_order' => 'purchase_order',
238 'quotation' => 'quotation',
239 'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',
241 'sales_order' => 'sales_order',
243 'save_as_new' => 'save_as_new',
244 'search' => 'search',
245 'section_menu' => 'section_menu',
246 'select_item' => 'select_item',
247 'select_name' => 'select_name',
248 'send_email' => 'send_email',
249 'ship_to' => 'ship_to',
250 'stock_assembly' => 'stock_assembly',
251 'update' => 'update',
252 'validate_items' => 'validate_items',
253 'vendor_details' => 'vendor_details',
254 'vendor_row' => 'vendor_row',
255 'pievienot_komplektâciju' => 'add_assembly',
256 'pievienot_darbu/izmaksas' => 'add_labor/overhead',
257 'pievienot_daïu' => 'add_part',
258 'pievienot_pakalpojumu' => 'add_service',
259 'turpinât' => 'continue',
261 'labot_komplektâciju' => 'edit_assembly',
262 'labot_daïu' => 'edit_part',
263 'labot_pakalpojumu' => 'edit_service',
264 'saglabât' => 'save',
265 'saglabât_kâ_jaunu' => 'save_as_new',
266 'atjauninât' => 'update',