sql-ledger/old/sql-ledger/locale/de/ct

   1 $self{texts} = {
   2   'Add'                         => 'Hinzufügen',
   3   'Address'                     => 'Adresse',
   4   'All'                         => 'Alle',
   5   'Bcc'                         => 'Bcc',
   6   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   7   'Cannot delete vendor!'       => 'Lieferant kann nicht gelöscht werden!',
   8   'Cc'                          => 'Cc',
   9   'Contact'                     => 'Kontakt',
  10   'Continue'                    => 'Weiter',
  11   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',
  12   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
  13   'Customer saved!'             => 'Kunde gespeichert!',
  14   'Customers'                   => 'Kunden',
  15   'Delete'                      => 'Löschen',
  16   'Discount'                    => 'Rabatt',
  17   'E-mail'                      => 'eMail',
  18   'Edit Customer'               => 'Kunde editieren',
  19   'Edit Vendor'                 => 'Lieferant editieren',
  20   'Fax'                         => 'Fax',
  21   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
  22   'Invoice'                     => 'Rechnung',
  23   'Name'                        => 'Name',
  24   'Name missing!'               => 'Name fehlt!',
  25   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
  26   'Number'                      => 'Nummer',
  27   'Order'                       => 'Auftrag',
  28   'Orphaned'                    => 'nie benutzt',
  29   'Phone'                       => 'Tel.',
  30   'Save'                        => 'Speichern',
  31   'Ship to'                     => 'Verschicken an',
  32   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
  33   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
  34   'Terms: Net'                  => 'Zahlungsziel',
  35   'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Der Kunde kann nicht gelöscht werden, da Buchungen vorhanden sind!',
  36   'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Der Lieferant kann nicht gelöscht werden, da Buchungen vorhanden sind!',
  37   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
  38   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
  39   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
  40   'days'                        => 'Tage',
  41 };
  42
  43 $self{subs} = {
  44   'add'                         => 'add',
  45   'continue'                    => 'continue',
  46   'customer_invoice'            => 'customer_invoice',
  47   'customer_order'              => 'customer_order',
  48   'delete'                      => 'delete',
  49   'delete_customer'             => 'delete_customer',
  50   'delete_vendor'               => 'delete_vendor',
  51   'edit'                        => 'edit',
  52   'form_footer'                 => 'form_footer',
  53   'form_header'                 => 'form_header',
  54   'invoice'                     => 'invoice',
  55   'list_names'                  => 'list_names',
  56   'order'                       => 'order',
  57   'save'                        => 'save',
  58   'save_customer'               => 'save_customer',
  59   'save_vendor'                 => 'save_vendor',
  60   'search'                      => 'search',
  61   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
  62   'vendor_order'                => 'vendor_order',
  63   'hinzufügen'                  => 'add',
  64   'weiter'                      => 'continue',
  65   'löschen'                     => 'delete',
  66   'rechnung'                    => 'invoice',
  67   'auftrag'                     => 'order',
  68   'speichern'                   => 'save',
  69 };
  70
  71 1;