2 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
\r
3 * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
\r
5 * == BEGIN LICENSE ==
\r
7 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
\r
10 * - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
\r
11 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
\r
13 * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
\r
14 * http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
\r
16 * - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
\r
17 * http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
\r
21 * Lithuanian language file.
\r
26 // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
\r
29 ToolbarCollapse : "Sutraukti mygtukų juostą",
\r
30 ToolbarExpand : "Išplėsti mygtukų juostą",
\r
32 // Toolbar Items and Context Menu
\r
34 NewPage : "Naujas puslapis",
\r
35 Preview : "Peržiūra",
\r
39 PasteText : "Įdėti kaip gryną tekstą",
\r
40 PasteWord : "Įdėti iš Word",
\r
41 Print : "Spausdinti",
\r
42 SelectAll : "Pažymėti viską",
\r
43 RemoveFormat : "Panaikinti formatą",
\r
44 InsertLinkLbl : "Nuoroda",
\r
45 InsertLink : "Įterpti/taisyti nuorodą",
\r
46 RemoveLink : "Panaikinti nuorodą",
\r
47 Anchor : "Įterpti/modifikuoti žymę",
\r
48 InsertImageLbl : "Vaizdas",
\r
49 InsertImage : "Įterpti/taisyti vaizdą",
\r
50 InsertFlashLbl : "Flash",
\r
51 InsertFlash : "Įterpti/taisyti Flash",
\r
52 InsertTableLbl : "Lentelė",
\r
53 InsertTable : "Įterpti/taisyti lentelę",
\r
54 InsertLineLbl : "Linija",
\r
55 InsertLine : "Įterpti horizontalią liniją",
\r
56 InsertSpecialCharLbl: "Spec. simbolis",
\r
57 InsertSpecialChar : "Įterpti specialų simbolį",
\r
58 InsertSmileyLbl : "Veideliai",
\r
59 InsertSmiley : "Įterpti veidelį",
\r
60 About : "Apie FCKeditor",
\r
62 Italic : "Kursyvas",
\r
63 Underline : "Pabrauktas",
\r
64 StrikeThrough : "Perbrauktas",
\r
65 Subscript : "Apatinis indeksas",
\r
66 Superscript : "Viršutinis indeksas",
\r
67 LeftJustify : "Lygiuoti kairę",
\r
68 CenterJustify : "Centruoti",
\r
69 RightJustify : "Lygiuoti dešinę",
\r
70 BlockJustify : "Lygiuoti abi puses",
\r
71 DecreaseIndent : "Sumažinti įtrauką",
\r
72 IncreaseIndent : "Padidinti įtrauką",
\r
75 NumberedListLbl : "Numeruotas sąrašas",
\r
76 NumberedList : "Įterpti/Panaikinti numeruotą sąrašą",
\r
77 BulletedListLbl : "Suženklintas sąrašas",
\r
78 BulletedList : "Įterpti/Panaikinti suženklintą sąrašą",
\r
79 ShowTableBorders : "Rodyti lentelės rėmus",
\r
80 ShowDetails : "Rodyti detales",
\r
82 FontFormat : "Šrifto formatas",
\r
84 FontSize : "Šrifto dydis",
\r
85 TextColor : "Teksto spalva",
\r
86 BGColor : "Fono spalva",
\r
87 Source : "Šaltinis",
\r
89 Replace : "Pakeisti",
\r
90 SpellCheck : "Rašybos tikrinimas",
\r
91 UniversalKeyboard : "Universali klaviatūra",
\r
92 PageBreakLbl : "Puslapių skirtukas",
\r
93 PageBreak : "Įterpti puslapių skirtuką",
\r
96 Checkbox : "Žymimasis langelis",
\r
97 RadioButton : "Žymimoji akutė",
\r
98 TextField : "Teksto laukas",
\r
99 Textarea : "Teksto sritis",
\r
100 HiddenField : "Nerodomas laukas",
\r
101 Button : "Mygtukas",
\r
102 SelectionField : "Atrankos laukas",
\r
103 ImageButton : "Vaizdinis mygtukas",
\r
105 FitWindow : "Maximize the editor size", //MISSING
\r
108 EditLink : "Taisyti nuorodą",
\r
109 CellCM : "Cell", //MISSING
\r
110 RowCM : "Row", //MISSING
\r
111 ColumnCM : "Column", //MISSING
\r
112 InsertRow : "Įterpti eilutę",
\r
113 DeleteRows : "Šalinti eilutes",
\r
114 InsertColumn : "Įterpti stulpelį",
\r
115 DeleteColumns : "Šalinti stulpelius",
\r
116 InsertCell : "Įterpti langelį",
\r
117 DeleteCells : "Šalinti langelius",
\r
118 MergeCells : "Sujungti langelius",
\r
119 SplitCell : "Skaidyti langelius",
\r
120 TableDelete : "Šalinti lentelę",
\r
121 CellProperties : "Langelio savybės",
\r
122 TableProperties : "Lentelės savybės",
\r
123 ImageProperties : "Vaizdo savybės",
\r
124 FlashProperties : "Flash savybės",
\r
126 AnchorProp : "Žymės savybės",
\r
127 ButtonProp : "Mygtuko savybės",
\r
128 CheckboxProp : "Žymimojo langelio savybės",
\r
129 HiddenFieldProp : "Nerodomo lauko savybės",
\r
130 RadioButtonProp : "Žymimosios akutės savybės",
\r
131 ImageButtonProp : "Vaizdinio mygtuko savybės",
\r
132 TextFieldProp : "Teksto lauko savybės",
\r
133 SelectionFieldProp : "Atrankos lauko savybės",
\r
134 TextareaProp : "Teksto srities savybės",
\r
135 FormProp : "Formos savybės",
\r
137 FontFormats : "Normalus;Formuotas;Kreipinio;Antraštinis 1;Antraštinis 2;Antraštinis 3;Antraštinis 4;Antraštinis 5;Antraštinis 6", //REVIEW : Check _getfontformat.html
\r
139 // Alerts and Messages
\r
140 ProcessingXHTML : "Apdorojamas XHTML. Prašome palaukti...",
\r
142 PasteWordConfirm : "Įdedamas tekstas yra panašus į kopiją iš Word. Ar Jūs norite prieš įdėjimą išvalyti jį?",
\r
143 NotCompatiblePaste : "Ši komanda yra prieinama tik per Internet Explorer 5.5 ar aukštesnę versiją. Ar Jūs norite įterpti be valymo?",
\r
144 UnknownToolbarItem : "Nežinomas mygtukų juosta elementas \"%1\"",
\r
145 UnknownCommand : "Nežinomas komandos vardas \"%1\"",
\r
146 NotImplemented : "Komanda nėra įgyvendinta",
\r
147 UnknownToolbarSet : "Mygtukų juostos rinkinys \"%1\" neegzistuoja",
\r
148 NoActiveX : "Jūsų naršyklės saugumo nuostatos gali riboti kai kurias redaktoriaus savybes. Jūs turite aktyvuoti opciją \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Kitu atveju Jums bus pranešama apie klaidas ir trūkstamas savybes.",
\r
149 BrowseServerBlocked : "Neįmanoma atidaryti naujo naršyklės lango. Įsitikinkite, kad iškylančių langų blokavimo programos neveiksnios.",
\r
150 DialogBlocked : "Neįmanoma atidaryti dialogo lango. Įsitikinkite, kad iškylančių langų blokavimo programos neveiksnios.",
\r
154 DlgBtnCancel : "Nutraukti",
\r
155 DlgBtnClose : "Uždaryti",
\r
156 DlgBtnBrowseServer : "Naršyti po serverį",
\r
157 DlgAdvancedTag : "Papildomas",
\r
158 DlgOpOther : "<Kita>",
\r
159 DlgInfoTab : "Informacija",
\r
160 DlgAlertUrl : "Prašome įrašyti URL",
\r
162 // General Dialogs Labels
\r
163 DlgGenNotSet : "<nėra nustatyta>",
\r
165 DlgGenLangDir : "Teksto kryptis",
\r
166 DlgGenLangDirLtr : "Iš kairės į dešinę (LTR)",
\r
167 DlgGenLangDirRtl : "Iš dešinės į kairę (RTL)",
\r
168 DlgGenLangCode : "Kalbos kodas",
\r
169 DlgGenAccessKey : "Prieigos raktas",
\r
170 DlgGenName : "Vardas",
\r
171 DlgGenTabIndex : "Tabuliavimo indeksas",
\r
172 DlgGenLongDescr : "Ilgas aprašymas URL",
\r
173 DlgGenClass : "Stilių lentelės klasės",
\r
174 DlgGenTitle : "Konsultacinė antraštė",
\r
175 DlgGenContType : "Konsultacinio turinio tipas",
\r
176 DlgGenLinkCharset : "Susietų išteklių simbolių lentelė",
\r
177 DlgGenStyle : "Stilius",
\r
180 DlgImgTitle : "Vaizdo savybės",
\r
181 DlgImgInfoTab : "Vaizdo informacija",
\r
182 DlgImgBtnUpload : "Siųsti į serverį",
\r
184 DlgImgUpload : "Nusiųsti",
\r
185 DlgImgAlt : "Alternatyvus Tekstas",
\r
186 DlgImgWidth : "Plotis",
\r
187 DlgImgHeight : "Aukštis",
\r
188 DlgImgLockRatio : "Išlaikyti proporciją",
\r
189 DlgBtnResetSize : "Atstatyti dydį",
\r
190 DlgImgBorder : "Rėmelis",
\r
191 DlgImgHSpace : "Hor.Erdvė",
\r
192 DlgImgVSpace : "Vert.Erdvė",
\r
193 DlgImgAlign : "Lygiuoti",
\r
194 DlgImgAlignLeft : "Kairę",
\r
195 DlgImgAlignAbsBottom: "Absoliučią apačią",
\r
196 DlgImgAlignAbsMiddle: "Absoliutų vidurį",
\r
197 DlgImgAlignBaseline : "Apatinę liniją",
\r
198 DlgImgAlignBottom : "Apačią",
\r
199 DlgImgAlignMiddle : "Vidurį",
\r
200 DlgImgAlignRight : "Dešinę",
\r
201 DlgImgAlignTextTop : "Teksto viršūnę",
\r
202 DlgImgAlignTop : "Viršūnę",
\r
203 DlgImgPreview : "Peržiūra",
\r
204 DlgImgAlertUrl : "Prašome įvesti vaizdo URL",
\r
205 DlgImgLinkTab : "Nuoroda",
\r
208 DlgFlashTitle : "Flash savybės",
\r
209 DlgFlashChkPlay : "Automatinis paleidimas",
\r
210 DlgFlashChkLoop : "Ciklas",
\r
211 DlgFlashChkMenu : "Leisti Flash meniu",
\r
212 DlgFlashScale : "Mastelis",
\r
213 DlgFlashScaleAll : "Rodyti visą",
\r
214 DlgFlashScaleNoBorder : "Be rėmelio",
\r
215 DlgFlashScaleFit : "Tikslus atitikimas",
\r
218 DlgLnkWindowTitle : "Nuoroda",
\r
219 DlgLnkInfoTab : "Nuorodos informacija",
\r
220 DlgLnkTargetTab : "Paskirtis",
\r
222 DlgLnkType : "Nuorodos tipas",
\r
223 DlgLnkTypeURL : "URL",
\r
224 DlgLnkTypeAnchor : "Žymė šiame puslapyje",
\r
225 DlgLnkTypeEMail : "El.paštas",
\r
226 DlgLnkProto : "Protokolas",
\r
227 DlgLnkProtoOther : "<kitas>",
\r
229 DlgLnkAnchorSel : "Pasirinkite žymę",
\r
230 DlgLnkAnchorByName : "Pagal žymės vardą",
\r
231 DlgLnkAnchorById : "Pagal žymės Id",
\r
232 DlgLnkNoAnchors : "<Šiame dokumente žymių nėra>", //REVIEW : Change < and > with ( and )
\r
233 DlgLnkEMail : "El.pašto adresas",
\r
234 DlgLnkEMailSubject : "Žinutės tema",
\r
235 DlgLnkEMailBody : "Žinutės turinys",
\r
236 DlgLnkUpload : "Siųsti",
\r
237 DlgLnkBtnUpload : "Siųsti į serverį",
\r
239 DlgLnkTarget : "Paskirties vieta",
\r
240 DlgLnkTargetFrame : "<kadras>",
\r
241 DlgLnkTargetPopup : "<išskleidžiamas langas>",
\r
242 DlgLnkTargetBlank : "Naujas langas (_blank)",
\r
243 DlgLnkTargetParent : "Pirminis langas (_parent)",
\r
244 DlgLnkTargetSelf : "Tas pats langas (_self)",
\r
245 DlgLnkTargetTop : "Svarbiausias langas (_top)",
\r
246 DlgLnkTargetFrameName : "Paskirties kadro vardas",
\r
247 DlgLnkPopWinName : "Paskirties lango vardas",
\r
248 DlgLnkPopWinFeat : "Išskleidžiamo lango savybės",
\r
249 DlgLnkPopResize : "Keičiamas dydis",
\r
250 DlgLnkPopLocation : "Adreso juosta",
\r
251 DlgLnkPopMenu : "Meniu juosta",
\r
252 DlgLnkPopScroll : "Slinkties juostos",
\r
253 DlgLnkPopStatus : "Būsenos juosta",
\r
254 DlgLnkPopToolbar : "Mygtukų juosta",
\r
255 DlgLnkPopFullScrn : "Visas ekranas (IE)",
\r
256 DlgLnkPopDependent : "Priklausomas (Netscape)",
\r
257 DlgLnkPopWidth : "Plotis",
\r
258 DlgLnkPopHeight : "Aukštis",
\r
259 DlgLnkPopLeft : "Kairė pozicija",
\r
260 DlgLnkPopTop : "Viršutinė pozicija",
\r
262 DlnLnkMsgNoUrl : "Prašome įvesti nuorodos URL",
\r
263 DlnLnkMsgNoEMail : "Prašome įvesti el.pašto adresą",
\r
264 DlnLnkMsgNoAnchor : "Prašome pasirinkti žymę",
\r
265 DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING
\r
268 DlgColorTitle : "Pasirinkite spalvą",
\r
269 DlgColorBtnClear : "Trinti",
\r
270 DlgColorHighlight : "Paryškinta",
\r
271 DlgColorSelected : "Pažymėta",
\r
274 DlgSmileyTitle : "Įterpti veidelį",
\r
276 // Special Character Dialog
\r
277 DlgSpecialCharTitle : "Pasirinkite specialų simbolį",
\r
280 DlgTableTitle : "Lentelės savybės",
\r
281 DlgTableRows : "Eilutės",
\r
282 DlgTableColumns : "Stulpeliai",
\r
283 DlgTableBorder : "Rėmelio dydis",
\r
284 DlgTableAlign : "Lygiuoti",
\r
285 DlgTableAlignNotSet : "<Nenustatyta>",
\r
286 DlgTableAlignLeft : "Kairę",
\r
287 DlgTableAlignCenter : "Centrą",
\r
288 DlgTableAlignRight : "Dešinę",
\r
289 DlgTableWidth : "Plotis",
\r
290 DlgTableWidthPx : "taškais",
\r
291 DlgTableWidthPc : "procentais",
\r
292 DlgTableHeight : "Aukštis",
\r
293 DlgTableCellSpace : "Tarpas tarp langelių",
\r
294 DlgTableCellPad : "Trapas nuo langelio rėmo iki teksto",
\r
295 DlgTableCaption : "Antraštė",
\r
296 DlgTableSummary : "Santrauka",
\r
298 // Table Cell Dialog
\r
299 DlgCellTitle : "Langelio savybės",
\r
300 DlgCellWidth : "Plotis",
\r
301 DlgCellWidthPx : "taškais",
\r
302 DlgCellWidthPc : "procentais",
\r
303 DlgCellHeight : "Aukštis",
\r
304 DlgCellWordWrap : "Teksto laužymas",
\r
305 DlgCellWordWrapNotSet : "<Nenustatyta>",
\r
306 DlgCellWordWrapYes : "Taip",
\r
307 DlgCellWordWrapNo : "Ne",
\r
308 DlgCellHorAlign : "Horizontaliai lygiuoti",
\r
309 DlgCellHorAlignNotSet : "<Nenustatyta>",
\r
310 DlgCellHorAlignLeft : "Kairę",
\r
311 DlgCellHorAlignCenter : "Centrą",
\r
312 DlgCellHorAlignRight: "Dešinę",
\r
313 DlgCellVerAlign : "Vertikaliai lygiuoti",
\r
314 DlgCellVerAlignNotSet : "<Nenustatyta>",
\r
315 DlgCellVerAlignTop : "Viršų",
\r
316 DlgCellVerAlignMiddle : "Vidurį",
\r
317 DlgCellVerAlignBottom : "Apačią",
\r
318 DlgCellVerAlignBaseline : "Apatinę liniją",
\r
319 DlgCellRowSpan : "Eilučių apjungimas",
\r
320 DlgCellCollSpan : "Stulpelių apjungimas",
\r
321 DlgCellBackColor : "Fono spalva",
\r
322 DlgCellBorderColor : "Rėmelio spalva",
\r
323 DlgCellBtnSelect : "Pažymėti...",
\r
326 DlgFindTitle : "Paieška",
\r
327 DlgFindFindBtn : "Surasti",
\r
328 DlgFindNotFoundMsg : "Nurodytas tekstas nerastas.",
\r
331 DlgReplaceTitle : "Pakeisti",
\r
332 DlgReplaceFindLbl : "Surasti tekstą:",
\r
333 DlgReplaceReplaceLbl : "Pakeisti tekstu:",
\r
334 DlgReplaceCaseChk : "Skirti didžiąsias ir mažąsias raides",
\r
335 DlgReplaceReplaceBtn : "Pakeisti",
\r
336 DlgReplaceReplAllBtn : "Pakeisti viską",
\r
337 DlgReplaceWordChk : "Atitikti pilną žodį",
\r
339 // Paste Operations / Dialog
\r
340 PasteErrorCut : "Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti iškirpimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl+X).",
\r
341 PasteErrorCopy : "Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti kopijavimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl+C).",
\r
343 PasteAsText : "Įdėti kaip gryną tekstą",
\r
344 PasteFromWord : "Įdėti iš Word",
\r
346 DlgPasteMsg2 : "Žemiau esančiame įvedimo lauke įdėkite tekstą, naudodami klaviatūrą (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ir spūstelkite mygtuką <STRONG>OK</STRONG>.",
\r
347 DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING
\r
348 DlgPasteIgnoreFont : "Ignoruoti šriftų nustatymus",
\r
349 DlgPasteRemoveStyles : "Pašalinti stilių nustatymus",
\r
350 DlgPasteCleanBox : "Trinti įvedimo lauką",
\r
353 ColorAutomatic : "Automatinis",
\r
354 ColorMoreColors : "Daugiau spalvų...",
\r
356 // Document Properties
\r
357 DocProps : "Dokumento savybės",
\r
360 DlgAnchorTitle : "Žymės savybės",
\r
361 DlgAnchorName : "Žymės vardas",
\r
362 DlgAnchorErrorName : "Prašome įvesti žymės vardą",
\r
364 // Speller Pages Dialog
\r
365 DlgSpellNotInDic : "Žodyne nerastas",
\r
366 DlgSpellChangeTo : "Pakeisti į",
\r
367 DlgSpellBtnIgnore : "Ignoruoti",
\r
368 DlgSpellBtnIgnoreAll : "Ignoruoti visus",
\r
369 DlgSpellBtnReplace : "Pakeisti",
\r
370 DlgSpellBtnReplaceAll : "Pakeisti visus",
\r
371 DlgSpellBtnUndo : "Atšaukti",
\r
372 DlgSpellNoSuggestions : "- Nėra pasiūlymų -",
\r
373 DlgSpellProgress : "Vyksta rašybos tikrinimas...",
\r
374 DlgSpellNoMispell : "Rašybos tikrinimas baigtas: Nerasta rašybos klaidų",
\r
375 DlgSpellNoChanges : "Rašybos tikrinimas baigtas: Nėra pakeistų žodžių",
\r
376 DlgSpellOneChange : "Rašybos tikrinimas baigtas: Vienas žodis pakeistas",
\r
377 DlgSpellManyChanges : "Rašybos tikrinimas baigtas: Pakeista %1 žodžių",
\r
379 IeSpellDownload : "Rašybos tikrinimas neinstaliuotas. Ar Jūs norite jį dabar atsisiųsti?",
\r
382 DlgButtonText : "Tekstas (Reikšmė)",
\r
383 DlgButtonType : "Tipas",
\r
384 DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING
\r
385 DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING
\r
386 DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING
\r
388 // Checkbox and Radio Button Dialogs
\r
389 DlgCheckboxName : "Vardas",
\r
390 DlgCheckboxValue : "Reikšmė",
\r
391 DlgCheckboxSelected : "Pažymėtas",
\r
394 DlgFormName : "Vardas",
\r
395 DlgFormAction : "Veiksmas",
\r
396 DlgFormMethod : "Metodas",
\r
398 // Select Field Dialog
\r
399 DlgSelectName : "Vardas",
\r
400 DlgSelectValue : "Reikšmė",
\r
401 DlgSelectSize : "Dydis",
\r
402 DlgSelectLines : "eilučių",
\r
403 DlgSelectChkMulti : "Leisti daugeriopą atranką",
\r
404 DlgSelectOpAvail : "Galimos parinktys",
\r
405 DlgSelectOpText : "Tekstas",
\r
406 DlgSelectOpValue : "Reikšmė",
\r
407 DlgSelectBtnAdd : "Įtraukti",
\r
408 DlgSelectBtnModify : "Modifikuoti",
\r
409 DlgSelectBtnUp : "Aukštyn",
\r
410 DlgSelectBtnDown : "Žemyn",
\r
411 DlgSelectBtnSetValue : "Laikyti pažymėta reikšme",
\r
412 DlgSelectBtnDelete : "Trinti",
\r
415 DlgTextareaName : "Vardas",
\r
416 DlgTextareaCols : "Ilgis",
\r
417 DlgTextareaRows : "Plotis",
\r
419 // Text Field Dialog
\r
420 DlgTextName : "Vardas",
\r
421 DlgTextValue : "Reikšmė",
\r
422 DlgTextCharWidth : "Ilgis simboliais",
\r
423 DlgTextMaxChars : "Maksimalus simbolių skaičius",
\r
424 DlgTextType : "Tipas",
\r
425 DlgTextTypeText : "Tekstas",
\r
426 DlgTextTypePass : "Slaptažodis",
\r
428 // Hidden Field Dialog
\r
429 DlgHiddenName : "Vardas",
\r
430 DlgHiddenValue : "Reikšmė",
\r
432 // Bulleted List Dialog
\r
433 BulletedListProp : "Suženklinto sąrašo savybės",
\r
434 NumberedListProp : "Numeruoto sąrašo savybės",
\r
435 DlgLstStart : "Start", //MISSING
\r
436 DlgLstType : "Tipas",
\r
437 DlgLstTypeCircle : "Apskritimas",
\r
438 DlgLstTypeDisc : "Diskas",
\r
439 DlgLstTypeSquare : "Kvadratas",
\r
440 DlgLstTypeNumbers : "Skaičiai (1, 2, 3)",
\r
441 DlgLstTypeLCase : "Mažosios raidės (a, b, c)",
\r
442 DlgLstTypeUCase : "Didžiosios raidės (A, B, C)",
\r
443 DlgLstTypeSRoman : "Romėnų mažieji skaičiai (i, ii, iii)",
\r
444 DlgLstTypeLRoman : "Romėnų didieji skaičiai (I, II, III)",
\r
446 // Document Properties Dialog
\r
447 DlgDocGeneralTab : "Bendros savybės",
\r
448 DlgDocBackTab : "Fonas",
\r
449 DlgDocColorsTab : "Spalvos ir kraštinės",
\r
450 DlgDocMetaTab : "Meta duomenys",
\r
452 DlgDocPageTitle : "Puslapio antraštė",
\r
453 DlgDocLangDir : "Kalbos kryptis",
\r
454 DlgDocLangDirLTR : "Iš kairės į dešinę (LTR)",
\r
455 DlgDocLangDirRTL : "Iš dešinės į kairę (RTL)",
\r
456 DlgDocLangCode : "Kalbos kodas",
\r
457 DlgDocCharSet : "Simbolių kodavimo lentelė",
\r
458 DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING
\r
459 DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
\r
460 DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING
\r
461 DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING
\r
462 DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING
\r
463 DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING
\r
464 DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING
\r
465 DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING
\r
466 DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING
\r
467 DlgDocCharSetOther : "Kita simbolių kodavimo lentelė",
\r
469 DlgDocDocType : "Dokumento tipo antraštė",
\r
470 DlgDocDocTypeOther : "Kita dokumento tipo antraštė",
\r
471 DlgDocIncXHTML : "Įtraukti XHTML deklaracijas",
\r
472 DlgDocBgColor : "Fono spalva",
\r
473 DlgDocBgImage : "Fono paveikslėlio nuoroda (URL)",
\r
474 DlgDocBgNoScroll : "Neslenkantis fonas",
\r
475 DlgDocCText : "Tekstas",
\r
476 DlgDocCLink : "Nuoroda",
\r
477 DlgDocCVisited : "Aplankyta nuoroda",
\r
478 DlgDocCActive : "Aktyvi nuoroda",
\r
479 DlgDocMargins : "Puslapio kraštinės",
\r
480 DlgDocMaTop : "Viršuje",
\r
481 DlgDocMaLeft : "Kairėje",
\r
482 DlgDocMaRight : "Dešinėje",
\r
483 DlgDocMaBottom : "Apačioje",
\r
484 DlgDocMeIndex : "Dokumento indeksavimo raktiniai žodžiai (atskirti kableliais)",
\r
485 DlgDocMeDescr : "Dokumento apibūdinimas",
\r
486 DlgDocMeAuthor : "Autorius",
\r
487 DlgDocMeCopy : "Autorinės teisės",
\r
488 DlgDocPreview : "Peržiūra",
\r
490 // Templates Dialog
\r
491 Templates : "Šablonai",
\r
492 DlgTemplatesTitle : "Turinio šablonai",
\r
493 DlgTemplatesSelMsg : "Pasirinkite norimą šabloną<br>(<b>Dėmesio!</b> esamas turinys bus prarastas):",
\r
494 DlgTemplatesLoading : "Įkeliamas šablonų sąrašas. Prašome palaukti...",
\r
495 DlgTemplatesNoTpl : "(Šablonų sąrašas tuščias)",
\r
496 DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING
\r
499 DlgAboutAboutTab : "Apie",
\r
500 DlgAboutBrowserInfoTab : "Naršyklės informacija",
\r
501 DlgAboutLicenseTab : "License", //MISSING
\r
502 DlgAboutVersion : "versija",
\r
503 DlgAboutInfo : "Papildomą informaciją galima gauti"
\r
projects / freeside.git / blob