taqua rewriting, RT#12181