localize CDR column headings, #27276