better error message if a package isn't linked to a customer (that shouldn't happen)