soft-limit package names to 50 chars to avoid problems with typeset invoices, RT...