quick payment entry: correctly enable "Allocate" checkbox