update api docs for cust_credit_source_bill_pkg changes, RT#32706