fix password_history schema upgrade from pre-3.8 versions, #72265