UI cleanup: hide new taxproduct selector when taxproducts are not in use