fix search box clearing from within RT, caused by different quoting rules in RT comp_...