fix inappropriate rounding when editing rates for a whole region