fix links to closed batches, RT#4052