fix next_bill_date_pretty substituion in self-service API when there isn't one, RT...