Fix receivables report ACL checks and menu