fixes package editing problem with extraneous services showing up, closes: Bug#1170