small change in payment receipt handling (ticket 1422)