communigate phase 3: RPOP/acct_snarf, RT#7515