fix multiple services w/cust_bill_has_service condition, RT#17035