fix a weird oops with service address editing UI that would leave