actually, quota goes in pw_shell. of course!