fix customer-specific pending payment search, RT#32962