fix "payby" option to batch_card