don't show services on invoices that are newer than the invoice, closes: #3032