fix qsearch usage in new condition (multiple payment options, RT#23741)