fix upgrade for cust_bill_pay_batch when a batched payment was deleted by legacy...