fix package edit, fallout from #39822 optimizations